"Frail State of Mind"는 한 개인이 사회적 관계 속에서 느끼는 불안정한 감정과 고통을 담담하게 담아낸 곡이다.
'의식의 흐름' 방식으로 메시지를 전달할 수 있게 한다.
개인이 느끼는 정신적 동요와 충격을 전달하기 위해 '의식의 흐름'기법으로 가사가 쓰였다.
[인용: The Popsong Professor]
Frail state of mind
Frail state of mind
Go outside
밖으로 나가
Seems unlikely
그럴 것 같진 않은데
I'm sorry that I missed your call
전화를 놓쳐서 미안해
I watched it ring
벨이 울리는 걸 봤는데 말이야
"Don't waste their time"
"그들의 시간을 낭비하지 마요."
I've always got a Frail state of mind
난 항상 불안한 정신상태를 가지고 있어
Oh, boy, don't cry
오, 울지 마
I'm sorry, but I
미안해, 그치만 난
I always get this way sometimes Way sometimes
난 늘 이렇곤 해, 가끔은
Oh, I'll just leave
오, 그냥 갈 게..
I'll save you time
네 시간을 아껴줄 게
I'm sorry 'bout my Frail state of mind
미안해. 내 정신이 불안해서 말이야
** 그는 사건에 대해 사과와 변명을 같이 한다.
그러다가 그냥 간다면서 회피를 하려는 자세를 취하고 있다.
Frail state of mind를 잘 보여주는 구절이다.
Frail state of mind
Stay at mine
주무시고 가세요
You might just like it
좋아하실 거예요
Might stop you being miserable
당신이 비참해지는 걸 막을지도 몰라요
"Nah, I'm alright
"아, 괜찮습니다.
Nah, trust I'm fine"
아, 전 정말 괜찮아요."
Just dealing with a Frail state of mind
불안한 정신과 싸우고 있지만요
Oh, don't be shy
오, 부끄러워하지 마요
I'm sorry, but I
미안해요, 그치만 전
I always get this way sometimes Way sometimes
전 늘 이렇곤 해요, 가끔은요
You lot just leave
당신은 그냥 떠나요
I'll stay behind
뒤에 서있을 게요
I'm sorry 'bout my Frail state of mind
제 정신이 불안해서 죄송합니다
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Oh, what's the vibe
오 낌새는 어떤가요?
I wouldn't know, I
전 잘 모르지만, 전
I'm normally in bed at this time Bed at this time
전 보통 이 시간에 침대에 있거든요
You guys, go do your thing
그러니 당신들, 그냥 가서 자기 할 거 하세요
And I'll just leave at nine
그리고 전 9시에 떠날 겁니다
Don't wanna bore you with my frail state of mind
제 불안한 정신상태로 당신들을 지루하게 하고 싶지 않아요
** 사회 활동에 참여하는 것을 무척 꺼리는 모습.
자신이 멘탈적으로 불안하고 약한 걸 그는 알고, 남에게 피해를 주고 싶지 않기 때문에
스스로를 사회에서 고립시키려 한다.
"Oh, winner, winner, that's your biggest lie"
"그게 네 가장 큰 거짓말이야"
I'm sure that you're 'fine'
넌 괜찮을 거야
I haven't told a lie in quite some time
난 꽤 오랫동안 거짓말을 하지 않았어
"You know we'll leave if you keep lying
네가 우리를 속이면 우리는 떠날 거란 걸 잘 알잖아
Don't lie behind your Frail state of mind"
네 불안한 감정 뒤에 누우려 하지 마
** 그의 주변인들은 그가 정신적 고통을 핑계로 자신들과 교류하는 걸 회피한다고 생각한다.
하지만 그는 거짓말을 하고 있지 않고 이는 사실이다.
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
Frail state of mind
'쥬크 박스 > Dirty Hit' 카테고리의 다른 글
| beabadoobee - Care [듣기/가사해석/의미해석] 넌 신경 안쓰잖아? (0) | 2020.07.19 |
|---|---|
| The1975 - I Think There's Something You Should Know [듣기/가사해석/의미해석] 그들이 겪는 정신분열 신드롬에 대한 이야기 (0) | 2020.05.28 |
| No Rome - Talk Nice [듣기/가사해석/의미해석] 우리 인생에 지불해야하는 대가는.. (0) | 2020.04.11 |
| Pale Waves - One More Time [듣기/가사해석/의미해석] 한번만 그때로 돌아가면 안될까? (0) | 2020.04.11 |
| Pale Waves - Televison Romance [듣기/가사해석/의미해석] TV에 나오는 그런 사랑은 없어. (0) | 2020.04.11 |